因應總務處智慧電表施工停電，伺服器將於6月19日暫時關機。配合總務處施工完成後將重新提供服務。
In response to the power outage for smart meter construction by the Office of General Affairs, the school server will be temporarily shut down on June 19. Services will resume once the construction is completed.

相關事項說明如下：
The relevant details are explained below:
一、網路預選截止日期延後至6月22日(星期一)下午5點
Course Registration System Deadline Extended to Monday, June 22, at 5:00 PM
二、由於中間經歷伺服器關機維護，建議避開伺服器關機時段，並在6月22日（星期一）下午5點前儘早完成網路預選，以免最後一刻網路擁擠。
As the server will be shut down for maintenance during this period, students are advised to avoid the shutdown hours and complete the online pre-selection as early as possible before 5:00 PM on Monday, June 22, to prevent network congestion at the last minute.
三、有關教學大綱與進度填寫、教學評量、傑出教學獎投票均維持原作業期程。
The schedules for syllabus and teaching progress submissions, teaching evaluations, and voting for the Outstanding Teaching Award remain unchanged.

造成不便，敬請見諒。
We apologize for any inconvenience caused.